哈罗tsukareda,不知道你开始听生放送听多久了呢?
可能也几个原因。
1.话题
生放送有时后会因为生放主不同会有话题上的差别,
例如专门讨论游戏的生放主、专门讨论MIX的生放主,
听众自然而然具备了其领域相关背景知识,
刚开始听,听不太懂他们话题是很正常的。
2.封闭性
有的生放主会比较把听众视为熟朋友,
昨天已经讲过的话题,今天会继续延续,
对於刚开始听或是初见,就无法掌握话题究竟是什麼方向。
3.流行语
毕竟广播剧是配音员说正统的标准日文,
但是生放主是「一般人」
当然会有自己说话的口头禅、习惯,或是年轻人的流行语,
开玩笑的梗之类,那要渐渐听才会习惯。
4.对於生放主的熟悉
就算日文听力已经很好,听生放送听很久,
去听自己不熟的生放主也有可能会听不懂,
例如他发音的方式之类,有些人说话真的就含糊在一起,
听久了,经验判断,才会知道他每个字在说什麼。
一起加油吧,生放送慢慢听,有别於教科书,
听力和口语能力可以进步很多
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。