1.从概念上讲：

债券到期期限和债券偿还期限的含义是一样的，都是指债券从发行之日起至偿清本息之日止的时间。

2.从时间上来讲：

债券到期期限是指债券到期的那一天，即偿清本息之日的具体日期；而债券偿还期限是指一个时间过程，即从债券从发行之日起至偿清本息之日止的时间间隔。

3.如何区别：

从债券到期期限的“到期”和债券偿还期限的“偿还期”里的关键字来区分。