不会啊，错觉，因为同传对身体的消耗还是比较大的，无论能力高低，multi-tasking对大脑负荷是很大的，还有心理压力、临场应变等各个方面，所以大部分同传上了年纪也不会再选择做专职同传，而是教书啊培训什么。口译这行很讲经验，积累经验的唯一途径就是不停的实战，所以年轻的刚进入市场的译员都是死命地接会，等到技能慢慢成熟了，你可以选择继续或者转行干别的。很多人也是为身心健康着像，或者因为一些现实原因，到一定年纪就不做了。所以会给人同传是青春饭的错觉吧。