出纳到银行购买转账支票时，会计分录为：借：财务费用—手续费，贷：银行存款—工商银行（假设开户行为工商银行）。这表明购买支票产生的费用属于财务费用的一部分，专门核算银行相关费用。

购买现金支票同样需要计入财务费用。具体来说，可以做分录为借：财务费用，贷：银行存款。如果使用公户购买现金支票或其他票据（如承兑汇票），这些操作都需要通过财务费用科目进行核算。

财务费用科目还用于核算利息收入和手续费等。购买的现金支票或承兑汇票，可以视为手续费的一种形式。购买支票的工本费则应计入管理费用—办公费，而手续费则计入财务费用—银行手续费。

因此，完整的会计分录为：借：管理费用——办公费，财务费用——手续费，贷：银行存款。这体现了企业财务处理中的细致和规范。

在实际操作中，企业应当根据具体情况准确选择会计科目，确保会计处理的准确性和合规性。通过合理的会计分录，可以清晰地反映企业的财务状况和经营成果。

财务费用的核算不仅包括银行贷款利息支出，还包括其他与银行交易相关的费用，如手续费等。通过合理的会计处理，企业可以更好地管理财务成本，提高财务管理的效率。

购买支票的会计处理是企业财务管理中的一个重要环节。正确地进行会计分录，不仅有助于企业准确反映财务状况，还能为后续的财务分析提供可靠的数据支持。