1. 湖北40年小学退休教师的工资水平大约在5000元左右。

2. 作为一名拥有事业单位编制的小学教师，他们享有职称工资。

3. 退休时，拥有40年教龄的教师的工资是根据其退休前岗位工资和薪级工资的对应比例来计算的。

4. 因此，湖北省具有40年教龄的小学退休教师，其退休金大约为5000元。

5. 湖北省位于中国中部，长江中游，与安徽、重庆、陕西、江西、湖南和河南等省份相邻。