长期借款利息和短期借款利息这么计算：

1、只按借款本金计算利息，其前期产生的尚未偿付的利息不再加入本金重复计算利息；

2、计算借款利息时，不仅本金需要计算利息，而且前期未付的利息并入本期本金滚动计算利息。