外汇分账制，即原币账法，主要应用于外汇交易发生时直接使用原币记账的系统。其核心在于，在未进行汇率转换前，不反映记账本位币金额，涉及不同货币的交易则通过“货币兑换”账户进行核算。该方法要求在期末，所有外币账户需按市场汇率转换为记账本位币，以此确认汇兑损益。这种方法适用于有外币业务的金融企业。在实际操作中，有两种核算方式：一种是所有外币交易均通过“货币兑换”账户处理，另一种是日常核算不通过该账户，仅在期末结转汇兑损益时使用。

采用外汇分账制，企业需特别注意“货币兑换”账户的使用。在第一种方式下，企业发生的外币交易需同时在货币性项目和“货币兑换（外币）”账户中记录，非货币性项目则通过“货币兑换（记账本位币）”账户记录。如果交易涉及两种货币，则分别记录在相应账户中。期末时，所有非记账本位币账户需按期末汇率折算，并与“货币兑换（记账本位币）”账户进行比较，差额转入“汇兑损益”账户。第二种方式则简化了这一过程，直接在外币交易发生时记录，期末时所有账户需折算为记账本位币，其中，货币性项目按资产负债表日汇率折算，非货币性项目按交易日汇率折算，差额计入当期损益。

外汇分账制还涉及到现汇和记账外汇的划分。按照银行与国外银行的清算方式，商业银行将外汇分为现汇账务体系和记账外汇账务体系。此外，为确保账务系统的独立性和完整性，在涉及两种不同货币交易时，必须通过“外汇买卖”账户进行核算。年终时，各银行需将按照原币反映的各种分账货币按年终汇价折合为本币，与本币账户进行合并，形成全面反映资产负债情况的报表。

总之，外汇分账制在处理复杂的外汇业务时提供了一种精确而系统的方法，确保了不同货币间的独立核算，同时也便于期末的汇兑损益计算和报表编制。