CATTI考试要求综合和实务部分的分数均不低于60分即可取得证书。

在CATTI考试中，口译和笔译是分开报名并分别领取证书的。

关于二级笔译的通过率，大约在13%到15%之间。

对于二级口译考试，其通过率大约为9%左右。

综上所述，考生在准备CATTI考试时，综合和实务部分的分数至少要达到60分，以确保通过考试并获得证书。针对不同的考试部分，例如二级笔译或二级口译，考生还需要努力提高分数，以达到相应的通过率。