大连外国语学院针对不同专业的学费标准有所不同。英语(教育)专业学费为4000元/生.年；艺术设计专业学费为12000元/生.年；计算机科学与技术、信息管理与信息系统、软件技术专业的学费为16000元/生.年。

对于日语（日韩双语）、英语(英日双语)、俄语(俄英双语)、法语(法英双语)、德语(德英双语)、音乐学(国际音乐文化)这些专业，学费为10000元/生.年。市场营销（日语）、经济学(日语)、金融学(日语)专业的学费暂定为8000元/生.年，但最终收取的费用将根据辽宁省物价局确定的标准执行。考取市场营销（日语）、经济学（日语）、金融学（日语）专业的学生在三、四年级期间需要额外支付约七万元人民币的赴日费用，包括学费、入学金及设备使用等相关费用，住宿费每年约4万人民币，同时需交纳我校每年8000元人民币的学费。最后一年，日方学校根据学习成绩提供国家级各种财团奖学金。

其他专业的学费统一为8000元/生.年，住宿费标准为1200元/生.年。学校设有综合奖学金以及十几项校外提供的奖学金，获奖学生比例达到40%。对于家庭经济困难的学生，可以通过申请国家、政府奖（助）学金，申请贷款，学校给予适当的困难补助，爱心助学，勤工助学等方式来完成学业。