我认为这个排行的标准可能因人而异。在欧洲的话，如果一个丹麦人学德语要比学意大利语简单多了，而意大利人学西班牙语要比学英语简单。因为语言也有邻近血亲关系。中国人学日语的书写，肯定比欧美的老外容易一些吧。

至于你说的意大利语比英语简单，我大体不是特别反对：

基本上我们把语言分成三部分：发音，语法，词汇

1. 意大利语的发音有规律，比英语更容易掌握，除了舌颤音有一点难度，节奏感也好于英语，所以发音这块比英语简单。

2.语法上意大利语的冠词和介词比法语还要繁琐，时态式态比英语多出很多，当然比英语难了一些。比如：学过欧洲语言的朋友都碰到动词变位这一难关，而英语里几乎没有那么多的人称性数变化的。好像也就 I am. You are. I do. She does.这几个常用动词的变位依稀能看到点动词变位的影子了。所以语法上，意大利语并不简单。

3.词汇方面，因为英语曾经从法语和拉丁语大量借词，所以两者有些渊源，但具体的拼写和发音大有出入。需要额外下功夫去记忆。但意大利语的发音很有规律：几乎是怎么拼怎么念，怎么发音怎么写！这一点来看，记忆意大利语词汇要比英语容易一点点。