冷水滩园林的地址位于湖南省永州市冷水滩区翠园商贸街171号。

冷水滩园林是永州市冷水滩区的一个重要景点，也是该区的区级行政机关之一。这个园林以其丰富的自然景观和人文景观而闻名。园内有着各种植被，包括树木、花草等，为市民提供了一个优美的休闲场所。同时，冷水滩园林还承载着重要的生态功能，有助于改善城市环境，提高市民的生活质量。

在冷水滩园林中，人们可以欣赏到各种自然景观，如亲水观景、运动健身、音乐喷泉、亭台楼榭、码头垂钓、游戏舞蹈、灯光夜景、草坪沙滩和生态湿地等。此外，这里还有人工景点，如假山池沼、花草掩映、曲径通幽等，为游客提供了丰富的视觉体验。同时，冷水滩园林还设有游乐设施，如露天舞厅、冰场、液压自控飞机、欢乐小火车、碰碰车等，为游客带来了欢乐和刺激。

总之，冷水滩园林是一个集自然景观、人文景观和娱乐设施于一体的综合性景点。它不仅为市民提供了一个优美的休闲场所，同时也为游客带来了丰富的视觉和体验。无论是散步、观景还是娱乐，冷水滩园林都是一个不错的选择。