英语语言文学一般是"外语学院"里的学类大类，下面可以分成不同方向，比如：英语语言学、英语文学、翻译(理论与实践)，英语教育等，当然具体的方向名称会因为学校不同而不同。学科教学(英语)应该是在教育学大类下的，或者课程论下的，一般属于"教育学院"的一个专业方向。

因此区别

一、可能在两个不同的学院培养。

二、英语语言文学是大类，考进后，还要选不同方向，不一定就是“语言教学”。而学科教学(英语)，是一个方向(或者说硕士点)，基本上是比较明确的指向“语言教学”。