岳阳火车站停车场收费标准如下：

1. 每小时5元，每车每天最高不得超过40元。

2. 停放20分钟以内（含20分钟）的车辆免费，不足1小时按1小时收费。

3. 执行任务的军、警车辆和消防车、救护车、救灾抢险车、邮递车、环卫车、市政设施维护维修车、殡葬车以及对持有合法残疾证件的残疾人驾驶的车辆免费。

根据我的了解，停车场内应该张贴有具体收费标准，实际收费情况可能会根据停车场管理政策或政府指导价进行调整，请您注意最新的规定。