すまない su ma na i

ごめんね go me nn ne

ごめんなさい go me nn na sa i

这些都是对不起的意思，也都是用于朋友之间的道歉时说的话，没有明显的正式和非正式的区分。好像すまない女性一般不说。

正式的场合，使用敬语。

すみません

申し訳ありません（申し訳ございません）

申し訳ありません（申し訳ございません）是正式的商用日语