尊敬的老师/宿舍管理员：

我是一名学生，学号为XXXXXX，就读于XXXX级XXXX专业。鉴于以下原因，我恳请您的许可，在晚上外出住宿。

首先，我需要外宿的原因是……（此处详细说明申请外宿的具体理由，如家庭紧急情况、医疗处理等，并附上相关证明文件）。

我保证，在外宿期间，将严格遵守学校的规章制度，确保个人安全与健康，并尽最大努力不影响学业进度。我将按时完成所有学习任务，并在外宿结束后及时补上任何可能的学业上的缺失。

感谢您的理解与支持。我期待您的批准，并承诺将这一特例视作一种责任，确保自己的行为符合学校的要求与期望。

此致

敬礼

[学生姓名]

[日期]