合聚咖

合聚咖

“还是”用粤语怎么说

admin

“还是”,听过广州粤语,有说《曾是》:zon3 hai;有说《抑是》:dien3 hai;后者常在问句中表示选择。

如:普通话“还是读书好”,广州话似讲为《曾是读书好》,这里用《曾是》→义:还是;

普通话“要红茶还是咖啡”?广州话似将这句中的“还是”口头上改为《抑是》→义:还是;表示选择。