在进行某安装工程的造价计算时，首先需要明确直接费的具体构成。直接费为50万元，其中人工费占15万元。接着，我们需要计算措施费，措施费总额为4万元，其中包含人工费1万元。在计算间接费时，我们依据直接费中的人工费和措施费中的人工费之和来确定，即(15+1)万元，按照间接费费率50%计算，间接费为8万元。

接下来是计算利润部分，同样也是基于直接费中的人工费和措施费中的人工费之和，即(15+1)万元，按照利润率30%来计算，利润为4.8万元。在确定了所有费用后，需要计算税金，税金根据含税造价的总和来计算，具体计算方式为(1+2+3+4)万元乘以综合计税系数3.41%，得到税金为2.28万元。

最终，该工程的含税造价为直接费、措施费、间接费、利润和税金之和。将各个费用相加，即50+4+8+4.8+2.28=69.08万元，这就是该安装工程的含税造价。