学好翻译专业需要具备一定的前提条件。首先，学习者需要具备扎实的语言基础。翻译专业的学生通常需要掌握至少两种语言，包括母语和外语。因此，对于母语的熟练掌握是必不可少的。此外，对于外语的学习也需要有一定的基础，包括词汇、语法、听力、口语等方面的能力。

其次，学习者需要具备良好的阅读能力和理解能力。翻译工作涉及到大量的阅读和理解文本，因此学习者需要具备快速阅读和准确理解的能力。这需要通过大量的阅读练习和积累来提高。

第三，学习者需要具备较强的逻辑思维能力和分析能力。翻译不仅仅是简单地将一种语言转换为另一种语言，还需要在保持原文意思的基础上进行适当的调整和转换。因此，学习者需要具备较强的逻辑思维能力，能够准确地理解和分析原文的意思，并能够将其转化为目标语言的表达方式。

第四，学习者需要具备较强的文化背景知识和跨文化交流能力。翻译涉及到不同文化之间的交流和理解，因此学习者需要具备一定的文化背景知识，了解不同文化的差异和特点。同时，学习者还需要具备较强的跨文化交流能力，能够在不同的文化背景下进行有效的沟通和交流。