在英语中，表达"网上帖子"、"发帖"和"回复"的正式术语分别为 "Online post", "post", 和 "reply"。让我们来逐一了解这些词汇的用法和相关短语。

"Post"这个词在英语中读作英式发音[pəʊst]或美式发音[poʊst]，具有多种含义。例如，"post up" 指的是张贴或发布，"trading post" 则指商栈或交易站，而 "post code" 专指邮政编码。在实际交流中，我们能看到这样的例子：“I can't go, feeling bad," she said in an online post.（她在网上帖子中表示自己身体不适不能前往。）

在具体语境中，"post" 有不同的用法。作为动词，它可以表示邮寄，如邮寄一封信，这时它既可以接直接宾语（如信件），也可以转化为介词 "to" 的宾语。此外，"post" 也可以指设置岗哨或派遣人员执行任务，如 "be posted at a location" 或 "be posted to a task"，但通常用在被动语态中。

值得注意的是，英国人一般用 "post" 来表示寄信，而美国人更倾向于使用 "mail"。尽管两者都表示邮寄，但地域上有所差异，美国更常见使用 "mail"。

总之，当你在英语中涉及到网络帖子、发布和回复时，记得运用 "Online post", "post", 和 "reply" 这些词汇，根据语境选择合适的表达形式。