报价---如果是指外贸上的报盘(即卖方的关于 品名 数量 品质 価格的提示),那就用"オファー"

如果是旅行社向对方旅行社或对顾客提出的旅游线路的报价.或工程预算,搬家公司运输公司的报价,提供翻译服务时的报价等,用"见积もり"