A：小李，好久不见啊 　　李（り）さん、お久（ひさ）しぶりですね。

B：啊，张先生，好久不见 　あ、张（ちょう）さん、お久（ひさ）しぶりです。

A：日语说的越来越好了！ 　日本语（にほんご）がますます上手（じょうず）になりましたね。

B：哪里哪里，一般吧。　　いえいえ、まだまだです。

A：学习很努力啊！　　　　きっと顽张（がんば）って勉强（べんきょう）したんですね。

B：呵呵，是啊.　　　　　　ははは、まあ、そうですね。

A：有什么好的方法吗？　　何（なに）かいい方法（ほうほう）でもあるのですか。

A：也没什么，就是多读多听多写。　　これといった方法（ほうほう）はないですが、やっぱりたくさん読（よ）んだり、たくさん闻（き）いたり、たくさん书（か）いたりすることですかね。

B：这样啊，加油。　　　なるほど。これからも顽张（がんば）ってください。