这么长时间承蒙大家的关照，让我在日本的研修生活变得更加丰富，同时在研修期间也留下了很多美好的回忆，在回国以后，将是是我的新的一次开始，我会更加努力的工作，和面对以后的生活。。。。越简单越好！！！谢谢

长い间本当にお世话になりました。

皆さんのおかげで日本研修での日々が大変有意义なものになり、同时にたくさんの思い出ができました。国に帰った後、私の新しいスタートを始まりますが、一生悬命仕事をし、今後の生活を精一杯生きていきます。

本当にありがとうございました！

请参考~