关于“哈尔滨”的含义，以往曾有俄语“大坟墓”、满语晒网场”、蒙语“平地”的解释。

新版《辞海》又释义：原为一渔村，满语意为“晒鱼网的场子”，众说纷坛。其实这些说法，都是对“哈尔滨”一词的误释。经过深入地名历史渊源的考察证实，自宋代起，居住在这里的满族祖先女真族完颜部，便将其命名为“阿勒锦村”。按汉译金代女真语的译律，“哈尔滨”正是“阿勒锦”一词的音转。由此可知，“哈尔滨”经历了哈儿宾、哈拉宾、哈尔滨等译音的演变过程，最终定名为“哈尔滨”，寓意“名誉、荣誉、声望、声誉”。

“哈尔滨”一词的真正含义，与以往的解释截然不同，它不仅没有与“大坟墓”、“晒网场”、“平地”等词语有任何关联，反而具有丰富的文化内涵，代表着荣誉与声誉。这一发现，不仅澄清了对“哈尔滨”一词的误解，也揭示了其背后深厚的历史文化底蕴，对于研究和传承中华民族的历史文化具有重要意义。

通过深入研究和探索，我们发现“哈尔滨”并非源自外来语，而是源自满族祖先女真族完颜部的命名。这一发现，不仅纠正了以往对“哈尔滨”一词的错误理解，也揭示了其背后的文化渊源和历史背景。这一发现对于促进中华民族历史文化的传承与发展，具有重要的学术价值和现实意义。