合聚咖

合聚咖

法语中“etre”是什么意思

admin

etre就是法语里的“是”,是一个动词。

法语里几乎所有的动词都是要变位的,什么叫变位,其实就是变态,请看下表:

je suis 我是

tu es 你是

il est 他是

elle est 她是

nous sommes 我们是

vous etes 你们(您)是

ils sont 他们是

elles sont 她们是

看明白了吗?也就是说,在法语里,说我是,你是,他是等等,这些“是”的说法和写法都不同。这只是一个单词而已,试想想一种语音里通常共有多少动词?变位一下。。。呵呵,有得你记了!

和汉语、英语等先比,变位只是法语的一个显著差异而已。其它的显著差异还有:名词、形容词分阴阳性,冠词的性数配合,过去分词的性数配合,形容词通常放在名词后面,宾语和代词通常放在动词前面,联诵,等等……甚至法语里连70、80、90这三个数字都没有,比如说70这个数字,你只能说60-10, 说80你得说4-20,90是4-20-10,是不是觉得很无语?

说法语是世界上最美的语言,我不反对,法语听起来真的很优美,像潺潺流水。但是说实话,从语法上讲,法语是一种很蠢很复杂的语言,尽管我身在法国同时也在学习法语,但我还是如此评价,应该还是比较客观的。