施工员与测量员，两者在建筑工地现场工作，尽管专业不同，职责各有侧重，但基础技能和知识体系有交集。例如，建筑识图、工程构造、建筑材料、建筑结构等，都是两者共同需要掌握的内容。

2024年，施工员与测量员的区别主要体现在工作内容上。施工员主要负责工程量复核、材料管理、现场验收与签证、进度与成本管理、资料收集与归档等事务，对施工进度与成本控制承担重要责任。而测量员则专注于工程坐标引测、轴网闭合测绘、局部轴线放样、标高引测、楼层50线设制等任务。

对于2024年施工员的具体工作内容，涉及放线、标高控制、复线记录、施工日志的编制；根据进度计划安排施工队工作，进行安全、技术交底的实施与监督；执行成本控制计划；进行安全、质量核对及预埋件定位与安装的监督与检查；确保工地文明施工要求得到实施与监督。

测量员的工作内容则包括熟悉测量仪器性能与操作方法，确保仪器准确；熟悉施工图纸、标高、坐标、轴线数据，做好施工前准备工作；遵循测量规范与操作规程，填写测量工作表格，保证数据准确性；对外施单位测量人员放线进行复验，纠正误差；按照项目经理计划及进度安排，及时进行测量与放线复验。