这里没有语病

delicious 作为形容词 完全可以修饰tour这个名词

delicious 不仅仅可以作为好吃的， 美味的 意思

还可以是 令人愉快的 可以换做是delightful “令人非常高兴”的意思

这里翻译为 请享受这个愉快的旅行 （这个旅行有或者没有美味的食物，这里要看语境）

没理解你的尽享美味零时差是什么意思

如果你要说这个旅行 定时定刻的行程安排

Enjoy the YUMMY clocklike tour

零时差 这里如果不是表示两地时间的差别 而是表示这个旅行让你在两个景点中没感觉时间流逝

可以翻译成Enjoy the delicious/yummy tour with no time lag

如果给出更多的语境 可以给你更准确的翻译