撒呦哪啦在日语里是再见、永别的意思。
撒呦哪啦,是日语发音,用汉语汉字表示,它的意思是再见,日语是さよなら。“じゃ”表示“再见”,“ね”是个语气助词,加上会显得语气更加亲和一些。
也许人们一直以来都认为“さようなら”就是普通“再见”的意思。但是,“さようなら”的含义,其实是“我们确定有一段比较长的时间不会见了,甚至,可能永远不会见了”。
所以,有时候在电影电视剧会看到这样的桥段,男女主面临生离死别,分手前,或者临走前,也许都会握着对方的手,或带着深情或带着不舍或带着悲痛或带着失望,说一句“さようなら”——再见。
日语“再见”的其他说法
1、バイバイ(发音Baibai),是年纪比较小的人常用的日语告别语。常用于小孩子、小学生。
2、またね,じゃあね(意为:那好,待会儿见),这种说法是很轻松随意的日语告别语。常用于关系亲近的朋友、家人、恋人之间。
3、お先に失礼します(意为:那我先告辞了),这个说法适用于工作场合。先走的人在离开公司时要这样对其他人告别。
4、また明日また今度(意为:明天见),一般常用于已经约好了下次见面时间时。