不服一审判决的话，可以翻译成：第一审判决に対して不服がありますので、控诉を提起します。

如果不确定是几审判决，就可以翻译成：原判决に対して不服がありますので、上诉を提起します。

希望对你有所帮助^^