合聚咖

合聚咖

日语中,だっけ…

admin

今日は何曜日だっけ/あの人、小林さんと言ったっけ

终助词,只用于口语,一般构成「だっけ」、「たっけ」的形式使用。

①表示询问自己记不清的事,经常表达婉转的确认。

〇あなたは来年三十歳だっけ。(你明年该三十岁了吧?)

〇この服どこで买ったっけ。(这件衣服是在哪儿买的?)

〇「今度の试験がいつだったっけ。」「来周の月曜日だよ。忘れないでよ。」(“下次考试是什么时候?”“下星期一,可别忘了。”)

②表示回忆,有时含有怀念的心情。

〇「彼は会社勤めを辞めて故郷に帰ったよ。」「そういえば、故郷で农业をやりたいって言ったっけ。」(“他辞了工作回老家了。”“是呀,他过去说过想在家务农。”)

〇学生时代、よくあの店へ行ったっけ。(学生时代我们常去那家店。)