合聚咖

合聚咖

日语习题解答一下,翻译一下句子顺便解释一下括号里的内容,谢谢。

admin

1.被迫向父母说明辞职的原因。说明された:译为我被父母说明辞职的原因。表达有误。说明させられた:又被迫之意,させられた,称为被役态。

2.可以说那样的想法是日本性的。言えよう,言う的可能态加よう,表意向。

3.事到如今,还有和对方商谈的必要吗?已经能没有啦。か:在此疑问有反问之意。

4.正如你所说的那样,他是一个了不起的男人。おっしゃった:言う的尊敬语。

5.这么好的机会还会遇到么?不会再有啦。あろうか:同3。

6.为什么看到别人困扰时却无动于衷呢?