在意大利语中,“Mitocca!”是一个常用的表达,用来表示尽管不愿意,但因为某种原因不得不去做某事。比如,如果你的朋友邀请你去参加一个你并不感兴趣的聚会,你可以说“Mitocca!”来表达你的无奈。
“Nehoabbastanza!”这个短语则用来表达对某事的厌烦。比如,如果你的朋友不停地打电话给你,而你并不想接,你可以用这个短语来表达你的不满,意思是“我受够了!”。
“Nonmivadi....”则是用来表达不想去做某事,或者对某事感到厌烦。比如,如果你的朋友邀请你去做家务,而你并不想做,你可以用这个短语来表示你的拒绝。
“Nonmenefrega!”用来表达对某事的不在乎,或者完全不关心。比如,如果你的朋友问你是否愿意去参加一个无聊的聚会,而你对此完全不感兴趣,你就可以用这个短语来表示你的态度。
“Èlamortesua!”这个短语在字面意义上是指“这是他的死”,但实际上,它被用来表示某样食物和另一样食物的最佳搭配,是一种夸张的说法。
“Nonholapiùpallidaidea!”这句话的意思是“我不知道,我不清楚,我没有任何的头绪”。当你面对一个完全不了解或者完全不知道的情况时,就可以用这个短语来表达。
“Bho!”这个短语经常和耸肩的动作一起使用,用来表示不知道或者不确定。比如,如果你的朋友问你某个问题,而你对此并不清楚,你就可以用这个短语来表示。