事前が看护士による温度が计り済みの前提です。

先生：おはよう。

患者：おはようございます、よろしくお愿いします。

先生：どうしましたか？（もしくは、どこが悪いですか？）

患者：ちょっとお腹が痛いです。

先生：そうですか？热はないですね。ちょっと见てみましょう。じゃ、上着を脱いでください。

患者：はい。（上着を脱ぐ）

先生：シャツを上に上げて！

患者：はい。

先生：（お腹を触りながら）ここは？

患者：痛くないです。

先生：ここは？

患者：ちょっと痛いです。

先生：ここは？

患者：あ！痛いです。ここは一番痛いです。

先生：・・・。はい、良いですよ。何时からですか？

患者：昨夜からです。

先生：下痢しますか？

患者：そうですね。夜中には2回があって、今朝にもしたよ。

先生：そうですか。しゃ、口を开けて、舌を出して、「あー」してください。

患者：「あー」…

先生：结构です。昨日、何を食べたか？

患者：朝はいつもの食パンで、昼は会社で空扬げ弁当、夜には饮み会があって、余り饮んでなかったが…

先生：他には？

患者：あ、そうですね。帰り道に、ちょっと屋台で、ササエとかの海鲜を食べたよ。

先生：そう。症状的には、少し食中毒のようで、おそらく昨日の海鲜で何か…ですね。

患者：そういえば、电车待ちの间にしたので、気づいたら、终电の时间になりそうで、急いで焼きながら食べたが…

先生：じゃ、特に他の症状もないようで、薬を出しますよ。

患者：はい。お愿いします。

先生：どのように来ましたか？

患者：近所なので、歩いて…

先生：この薬を饮んだ后に、少し眠くなることがあるので、今日の运伝を控えてください。

患者：分かりました。

先生：帰ったら直ぐに一回分を饮んでください。后は看护士から详细を教えるわ。

患者：はい。

先生：もうちょっと下痢すると思います。夕方には直れるでしょう。

患者：はい。これで良いですか？

先生：结构、お大事に！

患者：有难うございます。

看护士：じゃ、こちらへ。お挂けて下さい。薬と会计をしますから。

患者：はい。

看护士：○○さん。

患者：はい。

看护士：これは饮み薬で、帰ってから直ぐ饮んでください。一回は二锭で、一日三回、全部六回分があります。

会计は・・・（以下、省略）

ご参考まで。