不要烦扰，我曾经也有过和你一样的经历，我是江西人,现在在广东工作，你知道的，广东基本上是不讲普通话的，我为了能听懂他们说什么，基本上是看电视看粤语的，听歌听粤语的。人在社会上就是这样，不可能别人来适应你，总是需要我们自身来改变从而来适应社会，当然和同事在一起的话，你可以明的和他说你听不懂，大家都是能理解的，不要因为你听不懂就不说话了，大家会以为你不是听不懂而是不善言辞。大胆的说出来，边学边说，就算有时候走音了也不会有人笑的，实在不行就用普通话代替下。你在那里呆上一年半载的应该听就没问题了，至于要说出来，还需要多下点功夫。