二笔三笔会过期的。

不同于大学四六级或者专四专八这类证书，CATTI证书持有者需留意，其有效期仅为三年。一旦证书有效期满前三个月，需及时进行重新申请登记，以确保证书的有效性。证书的有效时间需由持证者自行留意，官方并不负责到期提醒通知。请注意：证书的再次申请登记，并非意味着需重新参加CATTI考试，此规定并不适用于所有CATTI证书持有者，一级翻译证书即为长期有效。