工工证，即工程测量员证和工程测量工证，它们在建筑行业扮演着不同的角色。首先，工程测量员证是入门门槛，是从事工程测量工作的基本资格，而工程测量工证则反映了个人的专业水平和经验积累，中级、高级等不同等级的工证直接影响着薪酬水平。

在专业领域，工程测量员和施工员虽然都在建筑现场工作，但职责不同。施工员主要负责施工管理，包括现场施工监督、工程量复核和资料管理，而测量员则专注于工程测量和放线，需要掌握测绘仪器的使用，以及内业数据处理。两者在建筑知识方面有所交集，如识图、工程构造等。

在资格认证上，工程测量员证书由国家测绘职业技能鉴定中心颁发，具有专业测绘技能鉴定的权威性，而非测绘专业的证书如测量放线员证则有所不同。工程测量员需要具备测绘类专业大专学历，以及测绘行业的专业资格证书。

工作经验方面，工程测量员需熟练操作测量仪器，进行实地测量和数据处理，同时在施工过程中，他们需要与设计和施工团队紧密合作，确保测量放线的准确性和及时性。测量员的工作职责包括但不限于设计理解、测量方案制定、实地校测、仪器校正，以及对施工过程中的测量工作进行监督和验证。

总的来说，工程测量员证与工程测量工证在资格、职责和专业要求上有所区别，前者是入门资格，后者则标志着专业技能和经验的提升。两者在建筑行业都有其独特的角色和重要性。