方便：Convenient英 [kənˈviːnɪənt] 美 [kənˈvinjənt]

例句：我们住的地方坐公共汽车很方便。

Our house is easily accessible by bus.

方便的时候，你顺道把书拿走。Drop by and pick up that book sometime.

夫妇俩在两下里住，生活很不方便。Living in two different places brought much inconvenience to the couple.

我纯粹是为了方便才这么做的。I did this solely for the sake of convenience.

全自动洗衣机操纵起来很方便。The full-automatic washing machine is easy to handle.

拓展资料综合应用

吃饭的时候，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他方便就是上厕所。（排泄大、小便）

敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问。（便利或帮助）

酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。（有机会、有时间）

老外愕然：怎么能在你方便的时候？美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒。

方便可以指做事的便利性，也可以指提供帮助或便利的机会。在日常生活中，方便的英文表达广泛用于描述各种情境，如出行、工作、生活等。例如，住在便于乘坐公共交通工具的地方，可以大大提升生活质量。在社交场合，方便一词的使用则更加微妙，比如在敬酒时，说希望对方在未来某次出国时给予方便，实际上是希望得到对方的帮助或便利。而在酒席上，美女主持人提到的“方便”，则意味着在合适的时间进行专访，这在某种程度上也涉及到了对嘉宾时间的尊重与安排。

此外，“方便”有时也被用作礼貌用语，表示请求对方给予帮助或提供便利。在跨文化交流中，了解这些细微差别对于准确传达意图非常重要。例如，在中国，人们常说“方便的时候”来表达希望对方在空闲时提供帮助，而在英语中，这种表达则更加直接，如“in your free time”。掌握这些表达方式，有助于更好地进行国际交流。