法律专业背景的考生无法直接报考二级建造师执业资格考试，因为该考试要求具备工程类或工程经济类的专业背景。二级建造师执业资格考试报名条件详细规定了不同的学历层次与工作年限要求，具体包括中专学历、本科学历、双学位或研究生学历等，且要求至少具备两年以上的施工管理经验。

值得注意的是，即使法律专业的学生在建筑工程项目中有丰富的实践经验，也不满足直接报考二级建造师执业资格考试的条件。然而，一些特定情况下的考生可以免试部分科目，例如，持有建筑业企业一级或二级项目经理资质证书的人员，或者拥有中级及以上专业技术职称且从事施工管理满一定年限的人员。

此外，对于已经取得二级建造师执业资格证书的人员，可根据实际需求选择相应专业，参加“二级建造师相应专业考试”，以进一步提升其专业技能和执业水平。

在一级建造师的报考条件方面，要求更为严格。一级建造师资格考试报名条件涉及大学专科学历、本科学历、双学位或研究生学历等不同层次，且要求至少从事建设工程项目施工管理工作满一定年限，具体年限根据学历层次有所不同。

对于只参加《建设工程法规及相关知识》和《专业工程管理与实务》2个科目的考试的考生，条件更加苛刻，需要在2003年12月31日前取得原建设部颁发的《建筑业企业一级项目经理资质证书》，并且具备高级专业技术职务或具有大学专科以上学历并从事施工管理满20年的条件。

综上所述，无论是二级建造师还是一级建造师的报考条件，都对考生的专业背景、学历层次和工作年限提出了明确要求，因此法律专业的学生需根据自身实际情况选择合适的路径，可能需要先转换专业方向或通过其他途径积累相关经验，才能满足报考要求。