徐州市第一中学过去只有一所位于铜山路的校区。近年来，为满足日益增长的教育需求，学校在铜山新区增设了一所新校区。两个校区之间存在着显著的差异。

首先，地理位置上的区别是显而易见的。铜山路校区坐落于城市中心，紧邻徐州市政府及江苏师范大学等重要机构，交通十分便捷。相比之下，铜山新区校区位于较偏远的铜山新区，距离市区较远，但周边环境优美，校园占地面积广阔。

其次，两校区的学生人数也有所不同。铜山路校区的学生数量较多，大约有7000人，而铜山新区校区的学生人数较少，仅约2000人。这意味着在铜山新区校区，学生能够享受到更多的个人关注和教育资源。

此外，教学设施方面也存在差异。铜山路校区的设施较为齐全，提供了丰富的教学资源，包括多个实验室、音乐厅和美术馆等。而铜山新区校区虽然是新建的，设施相对较为现代化，但教学资源相对较少。

综上所述，徐州一中两个校区各有特色，家长和学生可以根据自身的需求和偏好来选择合适的校区。