美国往中国寄信，从美国到北京（或者上海）的邮件配送中心这一部分，属于美国方面负责，具体的国内投递还是国内来完成，所以你只要让美国方面知道你是寄到中国上海就可以了，其他的可以写中文。

信封左上角是发信人的姓名地址，中间偏右下可以写：

收信人姓名

上海市浦东新区丁香路10000弄500号903室

Shanghai （邮编）

P. R. China