考研英语40分被视为及格线，但这对考生的整体成绩有一定影响。理想情况下，英语成绩应达到60分以上，这有助于提高总分和竞争力。因此，40分的成绩虽然及格，但在激烈的竞争中可能不够理想。

考生能否轻松达到40分，很大程度上取决于个人的英语基础和备考策略。对于英语基础扎实的学生，通过有效的复习方法和策略，达到40分是完全可行的。然而，对于英语基础较弱的学生，没有系统复习的话，40分可能会显得较为困难。

总的来说，考研英语的目标还是追求高分，这不仅有助于提高综合成绩，还能增强考生的竞争力。在备考过程中，合理安排学习计划，注重基础知识的巩固，同时进行模拟考试，可以帮助考生更好地达到理想的成绩。

在备考过程中，考生还应注意词汇积累和阅读理解的训练。词汇量的增加可以提高做题速度和准确率，而阅读理解能力的提升则有助于提高整体的英语水平。此外，写作和翻译部分也需要多加练习，以确保在考试中能够从容应对。

最后，考生在备考过程中应保持积极的心态，避免过度焦虑。合理规划时间，保证充足的休息和复习时间，这样才能在考试中发挥出最好的水平。