在北京语言大学，研究生学费的收费标准为每年18000元人民币。

对于应用型（专业学位）硕士研究生而言，学费同样按照这个标准执行。具体来说，翻译硕士专业下的各个方向，例如英语笔译、俄语、法语、德语、日语以及朝鲜语等，均需支付相同的学费。

北京语言大学作为一所致力于语言教育与研究的高等学府，其研究生课程不仅注重学术理论的培养，更强调实际应用能力的提升。无论是翻译硕士还是其他专业学位硕士研究生，学校都致力于为学生提供优质的教育资源与实践机会。

在学费方面，学校遵循透明公开的原则，确保所有学生能够明确了解并合理规划个人财务。对于翻译硕士研究生而言，每年的学费为18000元人民币，这一费用涵盖了课程学习、实验实训、实践活动等各项开支。

此外，学校还为研究生提供了多种奖学金和助学金项目，帮助经济条件较为困难的学生顺利完成学业。这些资助项目的申请条件和流程都会在学校的官方网站上公布，方便学生查阅。

总之，北京语言大学的研究生学费标准为18000元人民币，这一费用对于申请翻译硕士或其他专业学位硕士研究生的学生而言，是一个较为合理且透明的收费标准。