美国留学所需的正式成绩单包括中文和英文对照版本。具体要求如下:

首先，GPA成绩单是必不可少的，即平时成绩，包含中文和英文两份，由学校密封，并在封口处加盖公章。GPA成绩单体现了申请者的学习能力。

其次，申请者需提供TOEFL和GRE的正式成绩单。对于高中毕业生，SAT成绩单也是必要材料。确保国外考试中心将这些成绩直接寄送到目标学校。

SAT考试分为两部分：SAT I和SAT Ⅱ。前者是对通用知识的综合测试，后者则针对数学、物理、化学、生物等特定学科，部分顶尖大学会要求提供SAT Ⅱ成绩。

关于转换成绩，由于国内学校课程满分标准不一，如100分、120分、150分或五分制、四分制等，申请者需根据目标学校的分数要求，将个人成绩转换成美国通用的四分制GPA。学校通常会提供转换服务，将成绩单转换为GPA。

请注意，留学成绩单应保持原始状态，不得进行任何修改。学校会定期审核被录取学生的成绩单。一旦发现有篡改成绩的情况，学校有权将学生遣送回国。