1. 生物技术及应用专业通常属于生命科学系（院），这一点在原文中得到了正确的表述。

2. 原文中提到生物技术及应用专业属于理学范畴，这是正确的，因为生物技术专业通常在理科体系下设置。

3. 理学学士学位的颁发是对生物技术及应用专业本科毕业生学位的正确描述。

综上所述，原文中的信息基本准确，只需稍作整理以提高清晰度。