河南焦作初三寒假放假时间是2023年1月9日。根据相关资料显示，河南焦作初三放假安排是2023年1月9日至2月6日（农历腊月十八至次年正月十六）。