驻马店市南海路五巷。根据查询该学校官网显示，驻马店市第三中学位于驻马店市南海路五巷，河南省驻马店市第三高级中学是经驻马店市政府批准的。