课文翻译网页直接搜索就有。
《英语泛读教程》是根据全国外贸中专“泛读课教学大纲”编写的一本教材,可供全国外贸中专的教师、学生及英语爱好者教学、学习使用。
阅读理解能力是学生学习英语必须具备的基本功之一,这不仅是通过英语水平考试的需要,而且也是毕业后从事外经贸或科技工作的必备条件之一。
本教材共有十五个单元,每单元包括四篇短文。文章按照循序渐进的原则由短到长,由易到难编写,便于学生阅读。每个单元都有一些外经贸方面的文章。课文后有词汇、注释、阅读理解题、问答题及完型填空题等。
翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。
忠实
是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。
通顺
是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。