.焉

焉

1. 疑问代词，可译为“哪里”。例：且焉置土石？（《愚公移山》）

2. 句末语气词，相当于“啊”。例：寒暑易节，始一反焉。（《愚公移山》）

乃

1．副词

（1）可译为“竟然”。例：乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）

（2）可译为“于是”、“才”、“就”。例：乃重修岳阳楼。（于是，就）（《岳阳楼记》） / 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（才）（《狼》）

2．判断词，可译为“是”、“就是”。当立者乃公子扶苏。（《陈涉世家》）

3．第二人称代词，可译为“你”、“你的”。例：家祭无忘告乃翁。（《示儿》）

然

1. 代词，起指示作用，译为“这样”、“如此”。例：父利其然也。（《伤仲永》）。

2. 连词，表转折关系，译为“然而”、“但是”等。例：然足下卜之鬼乎？（《陈涉世家》）

3. 助词，分两种情况：

①用在形容词之后，作为词尾，可译作“……的样子”、“ ……地”。 例：秦王怫然怒。（《唐雎不辱使命》）

②用于句尾，常与“如”“若”连用，构成“如……然”“若……然”的格式，“……的样子”“像……似的”。例：其人视端容寂，若听茶声然。(《核舟记》）

则

1．连词

（1）表示承接关系，可译为“就”。 例：居庙堂之高则忧其民。（《岳阳楼记》）

（2）表示假设关系，可译为“如果”，“那么”。 例：诚如是，则霸业可成。（《出师表》）

（3）表示转折关系，可译为“却”。 例：余则蕴袍敝衣处其间。（《送东阳马生序》）

2．表示判断

可译为“就是”。 例：此则岳阳楼之大观也。（《岳阳楼记》）