1 山海关孟姜女庙的一副奇巧楹联，它运用汉字的一字双音和通假借读：

海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消。

此联读法标识如下：

（朝 有时作潮）

海水朝

[ hǎi shuǐ cháo ]

朝朝朝

[ zhāo zhāo cháo ]

朝朝朝落

[ zhāo cháo zhāo luò ]

（长有时作常，有时作涨）

浮云长

[ fú yún zhǎng ]

长长长

[ cháng cháng zhǎng ]

长长长消

[cháng zhǎng cháng xiāo ]

2 宋代文学家王十朋，曾为浙江温州市北江心岛屿上的江心寺创作一副对联：

云朝朝，朝朝朝，朝朝朝散， 潮长长，长长长，长长长消。

此联读法标识如下：

云朝朝

[yúnzhāo cháo ]

朝朝朝

[ zhāozhāo cháo]

朝朝朝散

[ zhāo cháo zhāo sàn ]

潮长长

[ cháocháng zhǎng]

长长长

[ cháng cháng zhǎng ]

长长长消

[cháng zhǎng cháng xiāo ]