合聚咖

合聚咖

英语中的倒装句(inversion)

admin

在英语语法中,倒装句(inversion)是指句子的结构与正常语序相反,常见于强调语气、增强句子清晰性与简洁性、流畅性衔接前后句子以及强调句首信息等情况。倒装句可分为部分倒装和完全倒装两种形式。

部分倒装通常指将助动词或情态动词置于主语之前。如果句子没有助动词或情态动词,则通常需要添加 do、does、did 并置于主语之前。例如:

Never have I watched such a moving film. 我从未看过如此感人的一部电影

Hardly had I gone out of the school when I met my father. 我刚走出学校,就遇见了我爸爸

Not until is stopped raining did we set out. 直到雨停,我们才出发

完全倒装(又称全部倒装)是指将句子中的谓语动词全部置于主语之前。这种结构常见于一般现在时和一般过去时的句子。完全倒装通常用于强调句首信息。例如:

地点副词如 here、there 或其短语置于句首时,句子采用完全倒装语序:

A boy lived there. 有位男孩住在那里 = There lived a boy.

Our school sits on top of the hill. 我们学校坐落在山头上 = On top of the hill sits our school.

A lot of goods are stored in the room. 房间里储放了许多货物 = In the room are stored a lot of goods.

A girl is singing over there. 一位女孩在那里唱歌 = Singing over there is a girl.

使用完全倒装句型可以强调语气以及更好地衔接上下文。

例如:There goes the train! 你看,火车开走了!

这个句子通过倒装处理,强调了动词 goes,表示火车正在开走。

Another example: Here is your ticket for the opera! 你的歌剧票,拿去吧!

除了 here、there,其他地方副词也可以用于倒装句。例如:

In Loch Ness dwells a mysterious monster. 尼斯湖里住着一头神秘的水怪

Next to the tables is a chair. 桌子旁有把椅子

通过倒装句,可以同时加强句首地方副词与句尾主语的语气。

倒装句还可以用于加强上下文的衔接,如:

To the west of Taiwan lies Southern China.

To the east spreads the expanse of the Pacific. 台湾西方是华南,东方是浩瀚的太平洋。

使用倒装句按空间顺序组织上下文,两个句子都以表示方位的副词开头,通过倒装达到这个目的。

倒装句的另一个常见用法是用于强调方向性。例如:

Then came the bus. 公交车来了

Out rushed a missile from under the bomber. 轰炸机下面窜出一枚导弹

Ahead stands a tree. 前面有棵树

Away flew the bird. 那鸟飞走了

John went out. 约翰走了出去 = Out went John. = Out he went.

The girl came in. 这女孩走了进来 = In came the girl. = In she came.

在强调方向性时,倒装句可使叙述或描绘更加生动形象,增加语言效果。

在某些情况中,否定副词如 not、never、hardly 会引发倒装,以强调语气。例如:

Not every day do we have such luck. 我们不是每天都能有这种运气。

Hardly had I sat down to work when the phone rang. 我刚坐下来要做事,电话就响了。

倒装句的使用不仅增强了英语表达的灵活性和丰富性,还对强调信息、衔接句子和调整语序起到了关键作用。正确运用倒装句可提高句子的清晰度、简洁性和修辞性。