“见渔人，乃大惊”的意思是看到一个渔民（或普通人）能够在平凡的生活中获得内心的安宁和快乐，造成极大的震撼。这句话出自中国唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》一诗，内容描述了他在古原上送别好友时所感受的情感和景象。

这句话的背景可以理解为，白居易所处的社会环境动荡不安，人们的生命安全和社会地位都处于不稳定的状态。然而，在这样的环境中，他突然看到一个渔民在野外独自垂钓，既没有华丽的人际关系，也没有令人羡慕的财产，但仍能享受简单而真实的人生乐趣，这对他产生了巨大的冲击和震撼。

这句话可以理解为人们要追求简单而真实的生活乐趣，不必过于追求物质财富和虚名虚利，也表达了对于人们内心深处简单而真实渴望的肯定和尊重。